If you can't be a pine on the top of the hill
Be a scrub in the valley
but be the best little scrub by the side of the hill,
Be a bush
if you can't be a tree.
If you can't be a highway
just be a trail
If you can't be the sun
be a star;
It isn't by size that you win or fail...

Be the best of whatever you are.


Italian translation...

Se non puoi essere un pino sul monte,
sii una saggina nella valle,
ma sii la migliore piccola saggina sulla sponda del ruscello.
Se non puoi essere un albero,
sii un cespuglio.
Se non puoi essere un'autostrada
sii un sentiero.
Se non puoi essere il sole,
sii una stella.

Sii sempre il meglio di ciò che sei.

Martin Luther King